Hangul
T Time is up up up!
내게 와 기다릴 시간 없어
내가 원하는건 바로 you~~~~~~~~
T Time is up up up!
내게 와 망설일 시간 없어
내가 원하는건 바로 you~
OK 지금 니 앞에 섰어 그래 해봐라 어서
지금부터 딱 네 말만 들을께 뻔한 핑계면 됐어
이리저리 돌리지 말고 앞뒤도 바꾸지 말고
할 말이 뭔데? 아 잠깐 나 시간이 없어
네가 짓는 표정, 네가 뱉는 말 다~
더 이상 못 기다려 나
나는 할 말이 없어 더는 못 참겠어
너 시간 끌지 말고 말해
CHORUS:
T Time is up up up! (you u u u u~)
이제는 더 더 기다릴 시간없어
T Time is up up up! (you u u u u~)
자꾸만 왜이래 왜이래 너 도대체 뭔데
내게 더 뭘 바래 빨리 좀 내게 와
진짜 내가 원하는 건 바로 너야
T Time is up up up! (you u u u u~)
너와 나 더 더 남은시간이 없어
T Time is up! (you u u u u~)
잡을거라 생각했어? 기대했어? 참~ 됐어!
이렇게 뜸 들일거면 그냥 돌아서서 가던 길 갈께
그러니 말해 무슨 고민이 필요해
그냥 하던대로 얘기해
아 잠깐 나 시간이 없어
항상 같은 표정 매일 같은 말 다~
갈수록 더 짜증이 나
이제와 뭘 고민해 그냥 내게로 와
시간 끌지 말고 말해!
T Time is up up up! (you u u u u~)
이제는 더 더 기다릴 시간없어
T Time is up up up! (you u u u u~)
자꾸만 왜이래 왜이래 너 도대체 뭔데
내게 더 뭘바래 빨리 좀 내게 와
진짜 내가 원하는 건 바로 너야
T Time is up up up! (you u u u u~)
너와 나 더 더 남은시간이 없어
T Time is up! (you u u u u~)
Bridge:
됐어 됐어 됐어 T Time is Up!
됐어 됐어 됐어 T Time is Up!
T Time is up up up! (you u u u u~)
이제는 더 더 기다릴 시간없어
T Time is up up up! (you u u u u~)
자꾸만 왜이래 왜이래 너 도대체 뭔데
내게 더 뭘 바래 빨리 좀 내게 와
진짜 내가 원하는 건 바로 너야
T Time is up up up! (you u u u u~)
너와나 더 더 남은시간이 없어
T Time is up! (you u u u u~)
Romanization
T-Time’s up
[Gunwoo] naege wa gidaril sigan eopseo naega wonhaneun geon baro You
T-Time’s up (Time’s up, time’s up, time’s up) (Time’s up, time’s up, time’s up)
[Gunwoo] naege wa mangseoril sigan eopseo naega wonhaneun geon baro You
[Hanbyul] OK jigeum ni ape seosseo geurae haebwara eoseo
jigeumbuteo ddak ne malman deureulgge bbeonhan pinggyemyeon dwaesseo
irijeori dolliji malgo apdwido bagguji malgo
hal mari mwonde? a jamggan na sigani eopseo
[Kyumin] nega jinneun pyojeong, nega baenneun mal da (da-da-da)
[Hanbyul] deo isang mot gidaryeo na
[Kyumin] naneun hal mari eopseo deoneun mot chamgesseo
[Hanbyul] sigan ggeulji malgo malhae
[Kyumin] T-Time’s up up up! (You-u-u-u-u)
ijeneun deo deo gidaril sigan eopseo
T-Time’s up up up! (You-u-u-u-u)
jagguman wae irae wae irae neo dodaeche mwonde
[Hanbyul] naege deo mwol barae bballi jom naege wa
jinjja naega wonhaneun geon baro neoya
T-Time’s up up up! (You-u-u-u-u)
neowa na deo deo nameun sigani eopseo
T-Time’s up (Time’s up, time’s up, time’s up)
T-Time’s up (Time’s up, time’s up, time’s up)
[Kyumin] jabeulgeora saenggakaesseo? gidaehaesseo? cham dwaesseo!
ireoke ddeum deurilgeomyeon geunyang doraseoseo gadeon gil galgge
geureoni malhae museum gomini piryohae geunyang hadeondaero yaegihae
a jamggan na sigani eopseo
[Hanbyul] hangsang gateun pyojeong maeil gateun mal da (da-da-da)
[Kyumin] galsurok deo jjajeungi na
[Hanbyul] ijewa mwol gominhae geunyang naegero wa
[Kyumin] sigan ggeulji malgo malhae!
[Kyumin] T-Time’s up up up! (You-u-u-u-u)
ijeneun deo deo gidaril sigan eopseo
T-Time’s up up up! (You-u-u-u-u)
jagguman wae irae wae irae neo dodaeche mwonde
[Hanbyul] naege deo mwol barae bballi jom naege wa
jinjja naega wonhaneun geon baro neoya
T-Time’s up up up! (You-u-u-u-u)
neowa na deo deo nameun sigani eopseo
T-Time’s up!
[Gunwoo] dwaesseo dwaesseo dwaesseo T-Time’s up!
[KyuByul] dwaesseo dwaesseo dwaesseo T-Time’s up! (Up up up up up…)
ijeneun deo deo gidaril sigan eopseo
T-Time’s up up up! (You-u-u-u-u)
jagguman wae irae wae irae neo dodaeche mwonde
[Hanbyul] naege deo mwol barae bballi jom naege wa
jinjja naega wonhaneun geon baro neoya
T-Time’s up up up! (You-u-u-u-u)
neowa na deo deo nameun sigani eopseo
T-Time’s up, time’s up, time’s up
I wanna have you
Time’s up, time’s up… T-Time’s up, time’s up
Translation
T Time is up up up!
I have no time to wait around
The one that I want is you
T Time is up up up!
I have no time to wait around
The one that I want is you
OK Now, in front of me, That’s right, come on do it
From now on, I’ll ignore your obvious alibis
This way, that way, don’t turn around, don’t go back & forth
What should I say? Oh wait, I don’t have the time
The way that I look, I’ll spit out everything
I won’t wait any longer
I don’t have anything to say, I can’t take it anymore
Don’t drag the time and tell me!
CHORUS:
T Time is up up up! (you u u u u~)
Now, I don’t have the time to wait anymore
T Time is up up up! (you u u u u~)
Over and over, why like that? Why? Who the heck do you think you are?
What do you hope for? Come to me quickly
You’re the one that I really want
T Time is up up up! (you u u u u~)
There’s no more time for you and I
T Time is up! (you u u u u~)
You think I’ll catch you? Were you expecting? Ah~ Forget it!
If it makes me dizzy, I’ll just turn the other way and move along
So tell me, what kind of worrying do you need?
Just say whatever you desire
Oh wait, I don’t have the time for that
Always the same expression, Everyday it’s the same~
I’m getting more annoyed as time goes by
As I ponder about it, just come to me
Don’t drag the time and tell me!
T Time is up up up! (you u u u u~)
Now, I don’t have the time to wait anymore
T Time is up up up! (you u u u u~)
Over and over, why like that? Why? Who the heck do you think you are?
What do you hope for? Come to me quickly
You’re the one that I really want
T Time is up up up! (you u u u u~)
There’s no more time for you and I
T Time is up! (you u u u u~)
Bridge:
Forget it, Forget it, Whatever T-Time is Up
Forget it, Forget it, Whatever T-Time is Up
T Time is up up up! (you u u u u~)
Now, I don’t have the time to wait anymore
T Time is up up up! (you u u u u~)
Over and over, why like that? Why? Who the heck do you think you are?
What do you hope for? Come to me quickly
You’re the one that I really want
T Time is up up up! (you u u u u~)
There’s no more time for you and I
T Time is up! (you u u u u~)
indo trans
Waktu telah habis
[gunwoo] Datang padaku, tak ada waktu lagi
Yang aku inginkan adalah kamu, you
Waktu telah habis
[gunwoo] Datanglah padaku, tak ada waktu untuk ragu-ragu
Yang aku inginkan adalah kamu, you
[hanbyul] Ok aku berdiri di depanmu
Ya pergi dan lakukan
Mulai sekarang aku hanya akan mendengarkanmu, tetapi
Jika itu alasan jelas, aku takkan mendengarkan
Jangan pergi, disini dan disana beralih kedepan dan keakhir
Apa yang ingin kau katakan, tunggu, aku tak punya waktu
[kyumin] ekspresi
wajahmu
Kata-kata yang kau ucapkan
[hanbyul] Aku tak bisa menunggunya lagi
[kyumin] tak ada lagi yang aku bicarakan
Aku tak bisa menahannya lagi
[hanbyul] berhenti membuang waktu dan katakanlah
w waktu telah habis (kau u u u u~)
[hanbyul] Sekarang aku
tak punya banyak waktu untuk menunggu
w waktu telah habis (kau u u u u~)
[kyumin] mengapa kau seperti ini? Ada apa?
[hanbyul] apa yang kau inginkan dariku? Cepat dan katakan
Yang aku inginkan hanyalah kamu
w waktu telah habis (kau u u u u~)
[hanbyul] tak ada lagi waktu yang tersisa antara kita
Waktu telah habis
Waktu telah habis
[kyumin] kau pikir aku akan mengejarmu?
Itu yang kau harapkan?kumohon
Jika kau ragu seperti ini
Aku akan kembali pada jalan hidupku
Katakan padaku, apa yang kau butuh dan inginkan
Katakan yang kau inginkan
Tunggu, aku tidak punya waktu
[hanbyul] ] ekspresi
wajahmu dan kata-kata yang sama
[kyumin] semakin lama semakin menyebalkan
[hanbyul] apa yang kau khawatirkan? Datanglah padaku
[kyumin] berhenti membuang waktu dan katakanlah
w waktu telah habis (kau u u u u~)
[hanbyul] Sekarang aku
tak punya banyak waktu untuk menunggu
w waktu telah habis (kau u u u u~)
[kyumin] mengapa kau seperti ini? Ada apa?
[hanbyul] apa yang kau inginkan dariku? Cepat dan katakan
Yang aku inginkan hanyalah kamu
w waktu telah habis (kau u u u u~)
[hanbyul] tak ada lagi waktu yang tersisa antara kita
Waktu telah habis
[gunwoo] waktu habis! Waktu habis! Waktu habis! W waktu
habis!
[kyumin+hanbyul] waktu
habis! Waktu habis! Waktu habis! W waktu habis!
w waktu telah habis (kau u u u u~)
[hanbyul] Sekarang aku
tak punya banyak waktu untuk menunggu
w waktu telah habis (kau u u u u~)
[kyumin] mengapa kau seperti ini? Ada apa?
[hanbyul] apa yang kau inginkan dariku? Cepat dan katakan
Yang aku inginkan hanyalah kamu
w waktu telah habis (kau u u u u~)
[hanbyul] tak ada lagi waktu yang tersisa antara kita
Waktu telah habis
Aku hanya ingin hey waktu habis! Waktu habis! Waktu habis!
Credits Hangul + Translation : daum fancafe + jerism @LEDAfied
http://pikapikamin.wordpress.com/2012/02/03/lyrric-ledapple-time-is-up-hangulromtrans/
Romanization : http://kpoplyricstop.blogspot.com/2012/03/led-apple-time-is-up.html
indo trans: youtube Aihara Mikawa
https://www.youtube.com/watch?v=cktb39dkOj0
Tidak ada komentar:
Posting Komentar