Minggu, 16 Desember 2012

[Romanized+eng Trans+indo Trans] lyric Baek ah yeon - Sad song




Ini terjemahan versi satunya yah yang keduanya belum..ntar aku post kedua-duanya..sebenarnya artinya hampir sama sih tapi Cuma kata-kata yang di versi satunya menurutku lebih mudah ketimbang yang ini..
Aku suka banget ama lagu ini nyentuh banget liriknya..Mvnya juga keren..udah pada liat belum Mvnya??
kalau belum ayo cepat nonton..hehehe
ini langsung saja liriknya..hehehe
 

English Translation:
Let me sing a sad song
What we always listened together
Somewhere it seems like you are singing the same song
Do you think about me like I do?
Do you cry for me sometimes?
And sing a sad song again
Like I do now
I sing it because my heart breaks
I sing a sad song only
I sing it because I can’t forget you
It is over but
My love is goodbye, goodbye, goodbye
With this sad song
I keep calling your name
I thought about it over and over again and made a decision
But why is it so hard like this
Whenever I sing this song
I think about you again
No, no, no
I sing it because my heart breaks
I sing a sad song only
I sing it because I can’t forget you
It is over but
My love is goodbye, goodbye, goodbye
With this sad song
I keep calling your name
I keep calling your name

Romanized:
Neurin norae hanbeon bulleo bolkke
Uriga hamkke neul jeulgyeo deuddeon norae
Eodie seonga neodo gateun
Norael bureugo isseul geot gata
Neodo na cheoreom nal saenggag hani
Neodo gakkeumeun nae saenggage
Nunmul heullimyeo ireoke tto na cheoreom
Tto seulpeun noraeman bureugo itni
Gaseumi apa bulleo seulpeun
Noraeman bulleo
Neoreul mot ijeo bulleo
Kkeutnan sarang ijiman
Nae salang good bye, good bye, good bye
Ireoke neurin noraero gyesog
Ni ireum man tto bulleo
Myeot beoneul saenggag hago tto haeseo
Naerin gyeol jeongi wae ireoke himdeun geonji
I norael bureul ttae mada niga tto
Saenggag naseo no, no, no.
Gaseumi apa bulleo seulpeun
Noraeman bulleo
Neoreul mot ijeo bulleo
Kkeutnan sarang ijiman
Nae salang good bye, good bye, good bye
Ireoke neurin noraero gyesog
Ni ireum man tto bulleo
Ni ireum man tto bulleo

INDO TRANS
Biarkan saya menyanyikan sebuah lagu sedih
yang selalu kita dengarkan bersama
Di suatu tempat sepertinya Anda menyanyikan lagu yang sama

Apakah Anda memikirkanku seperti yang ku lakukan?
Apakah kadang-kadang  kau menangisiku?
Dan menyanyikan lagu sedih lagi
Seperti yang saya lakukan sekarang

Aku menyanyikannya karena hati saya sakit
Saya hanya menyanyikan sebuah lagu sedih
Aku menyanyikannya karena aku tidak bisa melupakan mu
Ini sudah berakhir namun
Cintaku selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal
Dengan lagu sedih ini
Aku terus memanggil namamu

Aku memikirkan hal itu berulang-ulang kali dan membuat keputusan
Tapi mengapa begitu sulit seperti ini
Setiap kali aku menyanyikan lagu ini
Aku berpikir tentang mu lagi
Tidak, tidak, tidak

Aku menyanyikannya karena hati saya sakit
Saya hanya menyanyikan sebuah lagu sedih
Aku menyanyikannya karena aku tidak bisa melupakan mu
Ini sudah berakhir namun
Cintaku selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal
Dengan lagu sedih ini
Aku terus memanggil namamu

Aku terus memanggil namamu

Translation Credits: 100ayeon official youtube
Romanizations by: kpoplyrics.net
Indo trans by : njejonghae.blogspot.com

1 komentar:

  1. Waahh ♥ Baek A Yeon,,yg Always dong chingu lirik indonesia.y

    BalasHapus